Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin in den Sprachen Deutsch und Englisch. Ich lebe seit über 40 Jahren in Israel, und habe außerdem ausgezeichnete Kenntnisse in Hebräisch. Da meine Muttersprache Deutsch ist, übersetze ich vorwiegend englische und hebräische Texte ins Deutsche.

Neben meiner Tätigkeit als Reiseleiterin habe ich mehr als 20 Jahre Erfahrung als Übersetzerin und arbeite aktuell mit mehreren internationalen Agenturen zusammen.

Meine besonderen Schwerpunkte sind:

• Business
• Allgemeine Texte
• Finanzberichte
• Urkunden

Berufliche Ausbildung:

2014 – 2018 MA in Land of Israel-Studien, Bar Ilan University, Ramat Gan

2004 – 2008 Übersetzerkurs an der AKAD Fernhochschule, Stuttgart, Germany

Abschluss: Staatliche Prüfung für Übersetzer, Kultusministerium des Landes Hessen

State Certified Translator German-English (Staatlich Geprüfte Übersetzerin)

1989 – 1995 BA in Economics & Business Administration, Bar Ilan University, Ramat Gan